{"product_id":"codia-fyrfads-lysestage-fisk","title":"Świecznik ryba Codia z ceramiki – Bloomingville","description":"\u003cp class=\"dims-lead\"\u003e\u003cstrong\u003eRęcznie malowana ceramiczna ryba od Bloomingville z czerwonymi paskami i zielonymi detalami — pomieści zarówno świeczkę typu tealight, jak i zwykłą świecę.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePomysły na użycie\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eNa stole jadalnym razem z kolorowymi szklankami i pasiastym bieżnikiem\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eNa parapecie obok małych doniczek i zielonych roślin\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eNa półce jako rzeźbiarski detal — nawet gdy świeca nie jest zapalona\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpecyfikacje\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e D13 x W7 x S8 cm\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Ceramika\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e Biało-czerwone paski z zielonymi detalami\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDesign:\u003c\/strong\u003e W kształcie ryby, ręcznie malowana\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eZastosowanie:\u003c\/strong\u003e Świeczki tealight i zwykłe świece\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e Bloomingville\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eOpis\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBloomingville zaprojektowało serię Codia jako kolekcję ręcznie malowanych ceramicznych figurek, gdzie każdy detal nakładany jest z osobna. Ciało ryby pokrywają czerwono-białe paski, a zielone akcenty biegnące wzdłuż płetw ożywiają błyszczącą glazurę. Pociągnięcia pędzla różnią się między poszczególnymi egzemplarzami. Zabawny, rzeźbiarski detal nawiązujący do ceramiki śródziemnomorskiej i ludowych motywów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails class=\"dims-product-readmore\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"dims-rm-show\"\u003ePielęgnacja i FAQ\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"dims-rm-hide\"\u003ePokaż mniej\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\n\u003ch3\u003ePielęgnacja i konserwacja\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eŚcierać ostrożnie lekko wilgotną ściereczką. Unikać zanurzania w wodzie i ostrych środków czyszczących, które mogą zniszczyć ręcznie malowaną powierzchnię.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzęsto zadawane pytania\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"dims-faqs\"\u003e\n  \u003cdetails class=\"dims-faq-item\"\u003e\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"dims-faq-q\"\u003eCzy świecznik Codia pasuje zarówno do tealightów, jak i zwykłych świec?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"dims-faq-icon\" aria-hidden=\"true\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"dims-faq-a\"\u003e\u003cp\u003eTak, Codia jest zaprojektowana do obu rodzajów. Pomieści zwykłą świecę i jednocześnie sprawdza się jako podstawka na tealighty — można ją dopasować do stołu lub okazji.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"dims-faq-item\"\u003e\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"dims-faq-q\"\u003eJak czyścić ręcznie malowany ceramiczny świecznik?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"dims-faq-icon\" aria-hidden=\"true\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"dims-faq-a\"\u003e\u003cp\u003eUżyj lekko wilgotnej ściereczki i ostrożnie przetrzyj powierzchnię. Unikaj zmywarki, moczenia w wodzie i środków szorujących — mogą odbarwić lub zniszczyć ręcznie malowaną dekorację.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"dims-faq-item\"\u003e\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"dims-faq-q\"\u003eCzy ceramiczny świecznik w kształcie ryby to dobry prezent dla gospodyni?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"dims-faq-icon\" aria-hidden=\"true\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"dims-faq-a\"\u003e\u003cp\u003eTak, to świetny wybór na zaproszenie na kolację lub prezent na parapetówkę. Zabawny motyw i ręcznie malowane wykończenie sprawiają, że to osobisty gest, który wyróżnia się na tle klasycznych kwiatów i wina.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"dims-faq-item\"\u003e\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"dims-faq-q\"\u003eCzym różni się Bloomingville Codia od zwykłego ceramicznego świecznika?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"dims-faq-icon\" aria-hidden=\"true\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"dims-faq-a\"\u003e\u003cp\u003eCodia ma kształt ryby i jest ręcznie malowana w paski i detale, podczas gdy klasyczny świecznik jest zazwyczaj okrągły i jednokolorowy. Codia pełni więc rolę rzeźbiarskiej figurki równie często co podstawki na świecę.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"dims-faq-item\"\u003e\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"dims-faq-q\"\u003eGdzie pasuje świecznik w kształcie ryby we wnętrzu?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"dims-faq-icon\" aria-hidden=\"true\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"dims-faq-a\"\u003e\u003cp\u003eSprawdza się w kolorowych i swobodnych wnętrzach, gdzie wzory i motywy grają pierwsze skrzypce. Postaw go na stole podczas letniego obiadu, na parapecie wśród małych doniczek albo na półce jako rzeźbiarski akcent.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy świecznik Codia pasuje zarówno do tealightów, jak i zwykłych świec?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Tak, Codia jest zaprojektowana do obu rodzajów. Pomieści zwykłą świecę i jednocześnie sprawdza się jako podstawka na tealighty — można ją dopasować do stołu lub okazji.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jak czyścić ręcznie malowany ceramiczny świecznik?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Użyj lekko wilgotnej ściereczki i ostrożnie przetrzyj powierzchnię. Unikaj zmywarki, moczenia w wodzie i środków szorujących — mogą odbarwić lub zniszczyć ręcznie malowaną dekorację.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy ceramiczny świecznik w kształcie ryby to dobry prezent dla gospodyni?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Tak, to świetny wybór na zaproszenie na kolację lub prezent na parapetówkę. Zabawny motyw i ręcznie malowane wykończenie sprawiają, że to osobisty gest, który wyróżnia się na tle klasycznych kwiatów i wina.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czym różni się Bloomingville Codia od zwykłego ceramicznego świecznika?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Codia ma kształt ryby i jest ręcznie malowana w paski i detale, podczas gdy klasyczny świecznik jest zazwyczaj okrągły i jednokolorowy. Codia pełni więc rolę rzeźbiarskiej figurki równie często co podstawki na świecę.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Gdzie pasuje świecznik w kształcie ryby we wnętrzu?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Sprawdza się w kolorowych i swobodnych wnętrzach, gdzie wzory i motywy grają pierwsze skrzypce. Postaw go na stole podczas letniego obiadu, na parapecie wśród małych doniczek albo na półce jako rzeźbiarski akcent.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e\n\n\u003cstyle\u003e\n.dims-lead { font-size: 16px; line-height: 1.5; margin: 0 0 14px; padding: 12px 16px; background: #f6e7f0; border-left: 3px solid currentColor; border-radius: 4px; }\n.dims-product-readmore { margin-top: 16px; }\n.dims-product-readmore \u003e summary { list-style: none; cursor: pointer; display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px; padding: 8px 16px; border: 1px solid currentColor; border-radius: 999px; font-weight: 600; font-size: 13px; transition: background-color 0.18s ease, color 0.18s ease; user-select: none; }\n.dims-product-readmore \u003e summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n.dims-product-readmore \u003e summary::marker { content: ''; }\n.dims-product-readmore \u003e summary::after { content: ''; width: 7px; height: 7px; border-right: 1.5px solid currentColor; border-bottom: 1.5px solid currentColor; transform: rotate(45deg) translate(-1px,-1px); transition: transform 0.18s ease; margin-left: 4px; }\n.dims-product-readmore[open] \u003e summary::after { transform: rotate(-135deg) translate(-1px,-1px); }\n.dims-product-readmore .dims-rm-hide { display: none; }\n.dims-product-readmore[open] .dims-rm-show { display: none; }\n.dims-product-readmore[open] .dims-rm-hide { display: inline; }\n.dims-product-readmore[open] { padding-top: 12px; margin-top: 16px; border-top: 1px solid rgba(0,0,0,0.1); }\n.dims-faqs { display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; margin-top: 8px; }\n.dims-faqs .dims-faq-item { border: 1px solid rgba(0,0,0,0.15); border-radius: 8px; overflow: hidden; background: rgba(0,0,0,0.02); transition: border-color 0.18s ease, background-color 0.18s ease; }\n.dims-faqs .dims-faq-item:hover { border-color: rgba(0,0,0,0.35); background: rgba(0,0,0,0.04); }\n.dims-faqs .dims-faq-item[open] { border-color: rgba(0,0,0,0.35); background: rgba(0,0,0,0.03); }\n.dims-faqs .dims-faq-item summary { list-style: none; cursor: pointer; padding: 14px 18px; display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 16px; font-weight: 600; font-size: 14px; line-height: 1.4; user-select: none; }\n.dims-faqs .dims-faq-item summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n.dims-faqs .dims-faq-item summary::marker { content: ''; }\n.dims-faqs .dims-faq-q { flex: 1; }\n.dims-faqs .dims-faq-icon { flex: 0 0 24px; width: 24px; height: 24px; display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; font-size: 18px; font-weight: 400; line-height: 1; border: 1px solid currentColor; border-radius: 50%; transition: transform 0.2s ease; }\n.dims-faqs .dims-faq-item[open] .dims-faq-icon { transform: rotate(45deg); }\n.dims-faqs .dims-faq-a { padding: 0 18px 14px; }\n.dims-faqs .dims-faq-a p { margin: 0; font-size: 14px; line-height: 1.55; }\n\u003c\/style\u003e","brand":"Bloomingville","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54602315563332,"sku":"82062648","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1695\/4841\/files\/getimage_29.jpg?v=1744025679","url":"https:\/\/dimsstudio.com\/pl\/products\/codia-podporka-pod-podgrzewacze-i-swieczniki-ryba","provider":"dims studio","version":"1.0","type":"link"}