{"title":"Wazony w kształcie sowy","description":"\u003cdiv class=\"dims-container\"\u003e   \u003cdiv class=\"dims-wrapper\"\u003e     \u003cdiv class=\"dims-collection-intro\"\u003e       \u003cp class=\"dims-intro-lead\"\u003eWazony w kształcie sów — ręcznie malowane ceramiczne wazony, od miniaturowych po wazony ścienne.\u003c\/p\u003e     \u003c\/div\u003e     \u003cdiv class=\"dims-related\"\u003e       \u003cul class=\"dims-related-list\"\u003e       \u003cli\u003e\u003ca class=\"dims-chip\" href=\"\/pl\/collections\/vaser\"\u003eWazony\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e       \u003cli\u003e\u003ca class=\"dims-chip\" href=\"\/pl\/collections\/dyre-vaser\"\u003eWazony w kształcie zwierząt\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e       \u003cli class=\"dims-chip-more\"\u003ei wiele innych…\u003c\/li\u003e       \u003cli class=\"dims-chip-extra\"\u003e\u003ca class=\"dims-chip\" href=\"\/pl\/collections\/maage-vaser\"\u003eWazony w kształcie mewy\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e       \u003cli class=\"dims-chip-extra\"\u003e\u003ca class=\"dims-chip\" href=\"\/pl\/collections\/smaa-vaser\"\u003eMałe wazony\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e       \u003c\/ul\u003e     \u003c\/div\u003e   \u003c\/div\u003e   \u003cdetails class=\"dims-readmore\"\u003e     \u003csummary\u003e\u003cspan class=\"dims-rm-show\"\u003eCzytaj więcej\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"dims-rm-hide\"\u003ePokaż mniej\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e     \u003cdiv class=\"dims-rm-content\"\u003e \u003cp\u003eWazony z sową to klasyka wśród ceramiki zwierzęcej. Duże, przenikliwe spojrzenie i okrągłe kształty sprawiają, że sowa jest jednym z najpopularniejszych motywów ptasich — jednocześnie uroczym i majestatycznym.\u003c\/p\u003e       \u003ch3\u003eFormy\u003c\/h3\u003e       \u003cul\u003e       \u003cli\u003eWazon w kształcie sowy — klasyczny model wolnostojący\u003c\/li\u003e       \u003cli\u003eMała \/ mini waza w kształcie sowy — poniżej 12 cm\u003c\/li\u003e       \u003cli\u003eWazon ścienny w kształcie sowy — do zawieszenia na ścianie\u003c\/li\u003e       \u003c\/ul\u003e       \u003ch3\u003eZastosowanie\u003c\/h3\u003e       \u003cp\u003eWykorzystaj sowę jako charakterystyczny akcent na półce, obok książek lub jako element przyciągający wzrok przy łóżku. Wersja ścienna dobrze pasuje do przedpokoju.\u003c\/p\u003e     \u003c\/div\u003e   \u003c\/details\u003e \u003c\/div\u003e \u003cstyle\u003e   .dims-container { max-width: 1200px; margin: 0 auto 24px; color: #ffffff; font-family: inherit; }   .dims-wrapper { display: grid; grid-template-columns: minmax(0,1fr) 240px; gap: 28px; align-items: start; }   .dims-collection-intro { max-width: 100%; line-height: 1.6; font-size: 15px; }   .dims-intro-lead { margin: 0; }   .dims-related { font-size: 13px; }   .dims-related-list { list-style: none; padding: 0; margin: 0; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 6px; }   .dims-chip { display: inline-block; padding: 4px 10px; border-radius: 14px; background: rgba(255,255,255,.12); color: #fff; text-decoration: none; font-size: 12px; }   .dims-chip:hover { background: rgba(255,255,255,.22); }   .dims-chip-extra { display: none; }   .dims-chip-more { font-size: 12px; opacity: .7; cursor: pointer; }   .dims-readmore { margin: 24px auto 0; max-width: 1200px; }   .dims-readmore summary { list-style: none; cursor: pointer; display: inline-block; padding: 6px 14px; border-radius: 16px; background: rgba(255,255,255,.12); color: #fff; font-size: 13px; }   .dims-readmore[open] summary .dims-rm-show { display: none; }   .dims-readmore:not([open]) summary .dims-rm-hide { display: none; }   .dims-rm-content { margin-top: 16px; line-height: 1.7; font-size: 14px; color: #fff; }   .dims-rm-content h3 { margin: 18px 0 8px; font-size: 16px; }   .dims-rm-content p, .dims-rm-content ul { margin: 0 0 12px; }   .dims-rm-content ul { padding-left: 20px; }   @media (max-width: 768px) { .dims-wrapper { grid-template-columns: 1fr; } } \u003c\/style\u003e","products":[{"product_id":"lille-ugle-vase","title":"Waza sowa z kamionki, mała – Quail","description":"\u003cp class=\"dims-lead\"\u003e\u003cstrong\u003eRęcznie malowany wazon w kształcie sowy z kamionki, od brytyjskiej marki Quail. Wysokość 12 cm, barwne detale i naturalistyczny wyraz.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePomysły na wykorzystanie\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eNa parapecie z pojedynczym zawilcem lub jaskrem\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eNa biurku z suszonymi trawami i lawendą\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eNa półce razem z innymi figurkami zwierząt Quail jako kolekcja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpecyfikacja\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWysokość:\u003c\/strong\u003e 12 cm\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Kamionka\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWykończenie:\u003c\/strong\u003e Ręcznie malowane\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e Quail (UK)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUwaga:\u003c\/strong\u003e Drobne różnice w odcieniach kolorów mogą występować ze względu na ręczne malowanie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eOpis\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQuail Ceramics projektuje w Wielkiej Brytanii i wytwarza każdy wazon z kamionki z ręcznie malowanym wykończeniem. Drobne różnice w odcieniach — od bursztynowożółtych oczu po precyzyjnie zaznaczone detale piór — sprawiają, że żadne dwie sowy nie są takie same. Naturalistyczny kawałek ceramiki w tradycji angielskich figurek zwierząt, gdzie rzemiosło wyraża charakter zamiast ozdobników.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails class=\"dims-product-readmore\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"dims-rm-show\"\u003ePielęgnacja i FAQ\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"dims-rm-hide\"\u003ePokaż mniej\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\n\u003ch3\u003ePielęgnacja i konserwacja\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDokładnie wysusz wnętrze po użyciu ze świeżymi kwiatami. Zewnętrzną część czyść wilgotną ściereczką — unikaj zmywarki, aby zachować ręcznie malowaną powierzchnię.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzęsto zadawane pytania\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"dims-faqs\"\u003e\n  \u003cdetails class=\"dims-faq-item\"\u003e\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"dims-faq-q\"\u003eCzy wazon sowa Quail nadaje się do świeżych kwiatów?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"dims-faq-icon\" aria-hidden=\"true\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"dims-faq-a\"\u003e\u003cp\u003eTak, kamionka jest szczelna i dobrze trzyma wodę. Pamiętaj, żeby dokładnie wysuszyć wnętrze po użyciu — dzięki temu ręcznie malowana powierzchnia pozostanie w dobrym stanie. Wazon sprawdza się równie dobrze z suszonymi gałązkami i trawami.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"dims-faq-item\"\u003e\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"dims-faq-q\"\u003eCzym różni się kamionka Quail od zwykłej ceramiki?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"dims-faq-icon\" aria-hidden=\"true\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"dims-faq-a\"\u003e\u003cp\u003eKamionka jest wypalana w wyższej temperaturze niż zwykła ceramika, dzięki czemu jest gęstsza i trwalsza. Kamionka Quail wytrzymuje codzienne użytkowanie i nadaje się do kontaktu z wodą — w odróżnieniu od porowatej terakoty, która wymaga uszczelnienia.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"dims-faq-item\"\u003e\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"dims-faq-q\"\u003eJak czyścić ręcznie malowany wazon ceramiczny?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"dims-faq-icon\" aria-hidden=\"true\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"dims-faq-a\"\u003e\u003cp\u003eZewnętrzną część wytrzyj wilgotną ściereczką, a wnętrze ostrożnie przepłucz letnią wodą. Unikaj zmywarki, proszków do szorowania i długiego moczenia — mogą niszczyć ręcznie malowane wykończenie.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"dims-faq-item\"\u003e\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"dims-faq-q\"\u003eCzy mały wazon sowa to dobry prezent dla gospodyni?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"dims-faq-icon\" aria-hidden=\"true\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"dims-faq-a\"\u003e\u003cp\u003eTak, mały ręcznie malowany wazon to trafiony prezent — szczególnie dla miłośników natury i ptaków. Sprawdza się jako dekoracja sama w sobie albo zapakowana razem z małym bukietem polnych kwiatów.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"dims-faq-item\"\u003e\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"dims-faq-q\"\u003eJakie są wymiary małego wazonu sowy Quail?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"dims-faq-icon\" aria-hidden=\"true\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"dims-faq-a\"\u003e\u003cp\u003eWazon ma 12 cm wysokości i pasuje do niewielkich kompozycji — pojedynczych kwiatów, małych bukietów lub suszonych traw. Nie zajmuje dużo miejsca i można go postawić na parapecie, biurku lub półce.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy wazon sowa Quail nadaje się do świeżych kwiatów?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Tak, kamionka jest szczelna i dobrze trzyma wodę. Pamiętaj, żeby dokładnie wysuszyć wnętrze po użyciu — dzięki temu ręcznie malowana powierzchnia pozostanie w dobrym stanie. Wazon sprawdza się równie dobrze z suszonymi gałązkami i trawami.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czym różni się kamionka Quail od zwykłej ceramiki?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Kamionka jest wypalana w wyższej temperaturze niż zwykła ceramika, dzięki czemu jest gęstsza i trwalsza. Kamionka Quail wytrzymuje codzienne użytkowanie i nadaje się do kontaktu z wodą — w odróżnieniu od porowatej terakoty, która wymaga uszczelnienia.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jak czyścić ręcznie malowany wazon ceramiczny?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Zewnętrzną część wytrzyj wilgotną ściereczką, a wnętrze ostrożnie przepłucz letnią wodą. Unikaj zmywarki, proszków do szorowania i długiego moczenia — mogą niszczyć ręcznie malowane wykończenie.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy mały wazon sowa to dobry prezent dla gospodyni?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Tak, mały ręcznie malowany wazon to trafiony prezent — szczególnie dla miłośników natury i ptaków. Sprawdza się jako dekoracja sama w sobie albo zapakowana razem z małym bukietem polnych kwiatów.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jakie są wymiary małego wazonu sowy Quail?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Wazon ma 12 cm wysokości i pasuje do niewielkich kompozycji — pojedynczych kwiatów, małych bukietów lub suszonych traw. Nie zajmuje dużo miejsca i można go postawić na parapecie, biurku lub półce.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e\n\n\u003cstyle\u003e\n.dims-lead { font-size: 16px; line-height: 1.5; margin: 0 0 14px; padding: 12px 16px; background: #f6e7f0; border-left: 3px solid currentColor; border-radius: 4px; }\n.dims-product-readmore { margin-top: 16px; }\n.dims-product-readmore \u003e summary { list-style: none; cursor: pointer; display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px; padding: 8px 16px; border: 1px solid currentColor; border-radius: 999px; font-weight: 600; font-size: 13px; transition: background-color 0.18s ease, color 0.18s ease; user-select: none; }\n.dims-product-readmore \u003e summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n.dims-product-readmore \u003e summary::marker { content: ''; }\n.dims-product-readmore \u003e summary::after { content: ''; width: 7px; height: 7px; border-right: 1.5px solid currentColor; border-bottom: 1.5px solid currentColor; transform: rotate(45deg) translate(-1px,-1px); transition: transform 0.18s ease; margin-left: 4px; }\n.dims-product-readmore[open] \u003e summary::after { transform: rotate(-135deg) translate(-1px,-1px); }\n.dims-product-readmore .dims-rm-hide { display: none; }\n.dims-product-readmore[open] .dims-rm-show { display: none; }\n.dims-product-readmore[open] .dims-rm-hide { display: inline; }\n.dims-product-readmore[open] { padding-top: 12px; margin-top: 16px; border-top: 1px solid rgba(0,0,0,0.1); }\n.dims-faqs { display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; margin-top: 8px; }\n.dims-faqs .dims-faq-item { border: 1px solid rgba(0,0,0,0.15); border-radius: 8px; overflow: hidden; background: rgba(0,0,0,0.02); transition: border-color 0.18s ease, background-color 0.18s ease; }\n.dims-faqs .dims-faq-item:hover { border-color: rgba(0,0,0,0.35); background: rgba(0,0,0,0.04); }\n.dims-faqs .dims-faq-item[open] { border-color: rgba(0,0,0,0.35); background: rgba(0,0,0,0.03); }\n.dims-faqs .dims-faq-item summary { list-style: none; cursor: pointer; padding: 14px 18px; display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 16px; font-weight: 600; font-size: 14px; line-height: 1.4; user-select: none; }\n.dims-faqs .dims-faq-item summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n.dims-faqs .dims-faq-item summary::marker { content: ''; }\n.dims-faqs .dims-faq-q { flex: 1; }\n.dims-faqs .dims-faq-icon { flex: 0 0 24px; width: 24px; height: 24px; display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; font-size: 18px; font-weight: 400; line-height: 1; border: 1px solid currentColor; border-radius: 50%; transition: transform 0.2s ease; }\n.dims-faqs .dims-faq-item[open] .dims-faq-icon { transform: rotate(45deg); }\n.dims-faqs .dims-faq-a { padding: 0 18px 14px; }\n.dims-faqs .dims-faq-a p { margin: 0; font-size: 14px; line-height: 1.55; }\n\u003c\/style\u003e","brand":"Quail","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54327368483140,"sku":"1148","price":259.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1695\/4841\/files\/Tawny_Owl_bud_vase_01__91341.jpg?v=1740387034"},{"product_id":"ugle-vase","title":"Wazon sowa z kamionki – Quail","description":"\u003cp class=\"dims-lead\"\u003e\u003cstrong\u003eRęcznie malowany wazon w kształcie sowy z kamionki marki Quail. 21 cm wysokości, wodoszczelny i gotowy zarówno na bukiet, jak i na dekoracyjną rolę rzeźby.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePomysły na użycie\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eNa parapecie z kilkoma suszonymi źdźbłami trawy wystającymi z głowy\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eNa półce z książkami między oprawionymi powieściami jako figuratywny akcent\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eNa biurku z pojedynczą gałązką ranunkułu lub anemonem\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpecyfikacja\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWysokość:\u003c\/strong\u003e 21 cm\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Ręcznie malowana kamionka\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWykończenie:\u003c\/strong\u003e Ręcznie malowane z naturalnymi wariacjami\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWłaściwości:\u003c\/strong\u003e Wodoszczelny, nadaje się do świeżych kwiatów\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e Quail\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eOpis\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQuail słynie z ręcznie malowanej kamionki, w której każda figurka jest formowana i malowana indywidualnie. Okrągłe ciało sowy, duże oczy i delikatne pociągnięcia pędzla oddające upierzenie tworzą naturalne różnice między poszczególnymi wazonikami — żadne dwie sowy nie są identyczne. To rzemieślniczy przedmiot na styku użytkowego wazonu i figuratywnej ceramiki, gdzie walor rzeźbiarski jest równie ważny jak funkcja.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails class=\"dims-product-readmore\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"dims-rm-show\"\u003ePielęgnacja i FAQ\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"dims-rm-hide\"\u003ePokaż mniej\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\n\u003ch3\u003ePielęgnacja i konserwacja\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCzyść wilgotną ściereczką. Unikaj agresywnych środków czyszczących, które mogą uszkodzić ręcznie malowaną powierzchnię.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzęsto zadawane pytania\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"dims-faqs\"\u003e\n  \u003cdetails class=\"dims-faq-item\"\u003e\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"dims-faq-q\"\u003eCzy do wazonu Quail w kształcie sowy można wkładać świeże kwiaty?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"dims-faq-icon\" aria-hidden=\"true\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"dims-faq-a\"\u003e\u003cp\u003eTak. Wazon jest wodoszczelny i nadaje się do świeżych kwiatów. Przy wysokości 21 cm pasuje do mniejszych bukietów lub pojedynczych gałązek, takich jak ranunkuły, anemony czy polne kwiaty.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"dims-faq-item\"\u003e\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"dims-faq-q\"\u003eCzym wazon Quail różni się od zwykłego wazonu ceramicznego?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"dims-faq-icon\" aria-hidden=\"true\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"dims-faq-a\"\u003e\u003cp\u003eWazony Quail mają charakter figuratywny — są formowane w kształcie zwierząt i ręcznie malowane w kamionki. Każdy wazon zyskuje własny wyraz dzięki ręcznemu malowaniu, gdzie drobne różnice w odcieniach i pociągnięciach pędzla czynią go unikalnym. Zwykły wazon ceramiczny jest zazwyczaj odlewany seryjnie i nie ma takiego rzeźbiarskiego charakteru.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"dims-faq-item\"\u003e\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"dims-faq-q\"\u003eJak czyścić ręcznie malowany wazon z kamionki?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"dims-faq-icon\" aria-hidden=\"true\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"dims-faq-a\"\u003e\u003cp\u003eUżywaj wilgotnej ściereczki i unikaj agresywnych środków czyszczących lub szorstkich gąbek, które mogą zniszczyć ręcznie malowaną powierzchnię. Kamionka wytrzymuje kontakt z wodą od wewnątrz, ale wazonu nie należy myć w zmywarce.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"dims-faq-item\"\u003e\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"dims-faq-q\"\u003eCzy wazon sowa Quail sprawdzi się jako prezent?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"dims-faq-icon\" aria-hidden=\"true\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"dims-faq-a\"\u003e\u003cp\u003eTak. Figuratywna forma i ręcznie malowane wykończenie czynią go przemyślanym upominkiem na parapetówkę lub podziękowanie dla gospodyni — szczególnie dla kogoś, kto lubi ptaki, figurki zwierząt lub kolorową ceramikę.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"dims-faq-item\"\u003e\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"dims-faq-q\"\u003eSkąd pochodzi marka Quail Ceramics?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"dims-faq-icon\" aria-hidden=\"true\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"dims-faq-a\"\u003e\u003cp\u003eQuail Ceramics to angielska marka założona w 1998 roku, specjalizująca się w ręcznie malowanych figurkach zwierząt i wazonach z kamionki. Każda figurka jest projektowana w Anglii i starannie malowana ręcznie, dzięki czemu każdy egzemplarz ma indywidualne detale.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy do wazonu Quail w kształcie sowy można wkładać świeże kwiaty?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Tak. Wazon jest wodoszczelny i nadaje się do świeżych kwiatów. Przy wysokości 21 cm pasuje do mniejszych bukietów lub pojedynczych gałązek, takich jak ranunkuły, anemony czy polne kwiaty.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czym wazon Quail różni się od zwykłego wazonu ceramicznego?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Wazony Quail mają charakter figuratywny — są formowane w kształcie zwierząt i ręcznie malowane w kamionki. Każdy wazon zyskuje własny wyraz dzięki ręcznemu malowaniu, gdzie drobne różnice w odcieniach i pociągnięciach pędzla czynią go unikalnym. Zwykły wazon ceramiczny jest zazwyczaj odlewany seryjnie i nie ma takiego rzeźbiarskiego charakteru.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jak czyścić ręcznie malowany wazon z kamionki?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Używaj wilgotnej ściereczki i unikaj agresywnych środków czyszczących lub szorstkich gąbek, które mogą zniszczyć ręcznie malowaną powierzchnię. Kamionka wytrzymuje kontakt z wodą od wewnątrz, ale wazonu nie należy myć w zmywarce.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy wazon sowa Quail sprawdzi się jako prezent?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Tak. Figuratywna forma i ręcznie malowane wykończenie czynią go przemyślanym upominkiem na parapetówkę lub podziękowanie dla gospodyni — szczególnie dla kogoś, kto lubi ptaki, figurki zwierząt lub kolorową ceramikę.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Skąd pochodzi marka Quail Ceramics?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Quail Ceramics to angielska marka założona w 1998 roku, specjalizująca się w ręcznie malowanych figurkach zwierząt i wazonach z kamionki. Każda figurka jest projektowana w Anglii i starannie malowana ręcznie, dzięki czemu każdy egzemplarz ma indywidualne detale.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e\n\n\u003cstyle\u003e\n.dims-lead { font-size: 16px; line-height: 1.5; margin: 0 0 14px; padding: 12px 16px; background: #f6e7f0; border-left: 3px solid currentColor; border-radius: 4px; }\n.dims-product-readmore { margin-top: 16px; }\n.dims-product-readmore \u003e summary { list-style: none; cursor: pointer; display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px; padding: 8px 16px; border: 1px solid currentColor; border-radius: 999px; font-weight: 600; font-size: 13px; transition: background-color 0.18s ease, color 0.18s ease; user-select: none; }\n.dims-product-readmore \u003e summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n.dims-product-readmore \u003e summary::marker { content: ''; }\n.dims-product-readmore \u003e summary::after { content: ''; width: 7px; height: 7px; border-right: 1.5px solid currentColor; border-bottom: 1.5px solid currentColor; transform: rotate(45deg) translate(-1px,-1px); transition: transform 0.18s ease; margin-left: 4px; }\n.dims-product-readmore[open] \u003e summary::after { transform: rotate(-135deg) translate(-1px,-1px); }\n.dims-product-readmore .dims-rm-hide { display: none; }\n.dims-product-readmore[open] .dims-rm-show { display: none; }\n.dims-product-readmore[open] .dims-rm-hide { display: inline; }\n.dims-product-readmore[open] { padding-top: 12px; margin-top: 16px; border-top: 1px solid rgba(0,0,0,0.1); }\n.dims-faqs { display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; margin-top: 8px; }\n.dims-faqs .dims-faq-item { border: 1px solid rgba(0,0,0,0.15); border-radius: 8px; overflow: hidden; background: rgba(0,0,0,0.02); transition: border-color 0.18s ease, background-color 0.18s ease; }\n.dims-faqs .dims-faq-item:hover { border-color: rgba(0,0,0,0.35); background: rgba(0,0,0,0.04); }\n.dims-faqs .dims-faq-item[open] { border-color: rgba(0,0,0,0.35); background: rgba(0,0,0,0.03); }\n.dims-faqs .dims-faq-item summary { list-style: none; cursor: pointer; padding: 14px 18px; display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 16px; font-weight: 600; font-size: 14px; line-height: 1.4; user-select: none; }\n.dims-faqs .dims-faq-item summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n.dims-faqs .dims-faq-item summary::marker { content: ''; }\n.dims-faqs .dims-faq-q { flex: 1; }\n.dims-faqs .dims-faq-icon { flex: 0 0 24px; width: 24px; height: 24px; display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; font-size: 18px; font-weight: 400; line-height: 1; border: 1px solid currentColor; border-radius: 50%; transition: transform 0.2s ease; }\n.dims-faqs .dims-faq-item[open] .dims-faq-icon { transform: rotate(45deg); }\n.dims-faqs .dims-faq-a { padding: 0 18px 14px; }\n.dims-faqs .dims-faq-a p { margin: 0; font-size: 14px; line-height: 1.55; }\n\u003c\/style\u003e","brand":"Quail","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55335562248516,"sku":"1879","price":579.0,"currency_code":"DKK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1695\/4841\/files\/Tawny_Owl_flower_vase__84140.jpg?v=1753382860"},{"product_id":"ugle-vaegvase","title":"Sowa wazon ścienny z kamionki – Quail","description":"\u003cp class=\"dims-lead\"\u003e\u003cstrong\u003eRęcznie malowany wazon ścienny z kamionki w kształcie sowy. Indywidualnie malowany przez Quail Ceramics, wysokość 12 cm.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePomysły na użycie\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eNa ścianie w przedpokoju z pojedynczym suszonym kłosem pszenicy lub małym polnym kwiatkiem\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eJako dekoracja ścienna w kuchni nad blatem, najlepiej w grupie z innymi figurkami Quail\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePomysł na prezent dla miłośników ptaków, ornitologów lub świeżo upieczonych rodziców urządzających pokój dziecięcy w leśnym stylu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpecyfikacja\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWysokość:\u003c\/strong\u003e 12 cm\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Ręcznie malowana kamionka\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e Quail Ceramics\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMontaż:\u003c\/strong\u003e Mocowanie na ścianę przez otwór z tyłu\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e Można myć w zmywarce, zalecane mycie ręczne\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eOpis\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQuail Ceramics od lat 80. ręcznie maluje figurki zwierząt z kamionki w swoim warsztacie w Anglii. Upierzenie sowy zbudowane jest z drobnych pociągnięć pędzla w ciepłych ziemistych barwach z wyraźnie zaznaczonymi oczami i dziobem, a z tyłu znajduje się otwór do montażu na ścianie. Barwny akcent w tradycji angielskiej ceramicznej sztuki zwierzęcej — pełni podwójną funkcję: rzeźby i małego wazonu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails class=\"dims-product-readmore\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"dims-rm-show\"\u003ePielęgnacja i FAQ\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"dims-rm-hide\"\u003eZwiń\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\n\u003ch3\u003ePielęgnacja i konserwacja\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWazon można myć w zmywarce, jednak zalecane jest ręczne mycie w letniej wodzie z łagodnym mydłem — pozwoli to jak najdłużej zachować ręcznie malowaną powierzchnię.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"dims-faqs\"\u003e\n  \u003cdetails class=\"dims-faq-item\"\u003e\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"dims-faq-q\"\u003eJak powiesić wazon ścienny Quail na ścianie?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"dims-faq-icon\" aria-hidden=\"true\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"dims-faq-a\"\u003e\u003cp\u003eWazon ma wbudowany otwór z tyłu, dzięki czemu można go powiesić bezpośrednio na wkręcie lub haku w ścianie. W przypadku ścian gipsowo-kartonowych użyj kołków rozporowych — kamionka waży więcej niż zwykła ceramika.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"dims-faq-item\"\u003e\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"dims-faq-q\"\u003eCzy każdy wazon sowa Quail wygląda tak samo?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"dims-faq-icon\" aria-hidden=\"true\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"dims-faq-a\"\u003e\u003cp\u003eNie, każdy wazon jest indywidualnie malowany ręcznie w warsztacie Quail, więc odcienie kolorów i pociągnięcia pędzla różnią się między egzemplarzami. Twoja sowa jest niepowtarzalna i nie będzie wyglądać dokładnie tak jak na zdjęciu.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"dims-faq-item\"\u003e\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"dims-faq-q\"\u003eCzy wazon ścienny Quail to dobry prezent dla miłośnika ptaków?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"dims-faq-icon\" aria-hidden=\"true\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"dims-faq-a\"\u003e\u003cp\u003eTak, Quail Ceramics znane jest z precyzyjnie wykonanych figurek ptaków i to doskonały wybór na prezent dla ornitologa, obserwatora ptaków czy miłośnika zwierząt. Sowa sprawdza się zarówno jako dekoracyjny wazon, jak i rzeźbiarski element ścienny.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"dims-faq-item\"\u003e\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"dims-faq-q\"\u003eJakie kwiaty pasują do małego wazonu ściennego?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"dims-faq-icon\" aria-hidden=\"true\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"dims-faq-a\"\u003e\u003cp\u003eWazon ścienny o wysokości 12 cm najlepiej sprawdza się z pojedynczymi kwiatami, takimi jak jaskry, zawilce czy małe polne kwiaty. Suszone kwiaty, kłosy pszenicy i łodyżki lawendy to również świetny wybór — wyglądają długo i nie wymagają częstej zmiany wody.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"dims-faq-item\"\u003e\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"dims-faq-q\"\u003eCzym różni się Quail od zwykłej ceramiki?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"dims-faq-icon\" aria-hidden=\"true\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"dims-faq-a\"\u003e\u003cp\u003eQuail Ceramics specjalizuje się w ręcznie malowanych figurkach z kamionki w kształcie zwierząt, gdzie każda sztuka jest malowana ręcznie. Zwykła ceramika często jest odlewana i malowana maszynowo, podczas gdy wyroby Quail mają indywidualne pociągnięcia pędzla i naturalne różnice wynikające z pracy warsztatu w Anglii.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jak powiesić wazon ścienny Quail na ścianie?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Wazon ma wbudowany otwór z tyłu, dzięki czemu można go powiesić bezpośrednio na wkręcie lub haku w ścianie. W przypadku ścian gipsowo-kartonowych użyj kołków rozporowych — kamionka waży więcej niż zwykła ceramika.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy każdy wazon sowa Quail wygląda tak samo?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Nie, każdy wazon jest indywidualnie malowany ręcznie w warsztacie Quail, więc odcienie kolorów i pociągnięcia pędzla różnią się między egzemplarzami. Twoja sowa jest niepowtarzalna i nie będzie wyglądać dokładnie tak jak na zdjęciu.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy wazon ścienny Quail to dobry prezent dla miłośnika ptaków?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Tak, Quail Ceramics znane jest z precyzyjnie wykonanych figurek ptaków i to doskonały wybór na prezent dla ornitologa, obserwatora ptaków czy miłośnika zwierząt. Sowa sprawdza się zarówno jako dekoracyjny wazon, jak i rzeźbiarski element ścienny.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jakie kwiaty pasują do małego wazonu ściennego?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Wazon ścienny o wysokości 12 cm najlepiej sprawdza się z pojedynczymi kwiatami, takimi jak jaskry, zawilce czy małe polne kwiaty. Suszone kwiaty, kłosy pszenicy i łodyżki lawendy to również świetny wybór — wyglądają długo i nie wymagają częstej zmiany wody.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czym różni się Quail od zwykłej ceramiki?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Quail Ceramics specjalizuje się w ręcznie malowanych figurkach z kamionki w kształcie zwierząt, gdzie każda sztuka jest malowana ręcznie. Zwykła ceramika często jest odlewana i malowana maszynowo, podczas gdy wyroby Quail mają indywidualne pociągnięcia pędzla i naturalne różnice wynikające z pracy warsztatu w Anglii.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e\n\n\u003cstyle\u003e\n.dims-lead { font-size: 16px; line-height: 1.5; margin: 0 0 14px; padding: 12px 16px; background: #f6e7f0; border-left: 3px solid currentColor; border-radius: 4px; }\n.dims-product-readmore { margin-top: 16px; }\n.dims-product-readmore \u003e summary { list-style: none; cursor: pointer; display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px; padding: 8px 16px; border: 1px solid currentColor; border-radius: 999px; font-weight: 600; font-size: 13px; transition: background-color 0.18s ease, color 0.18s ease; user-select: none; }\n.dims-product-readmore \u003e summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n.dims-product-readmore \u003e summary::marker { content: ''; }\n.dims-product-readmore \u003e summary::after { content: ''; width: 7px; height: 7px; border-right: 1.5px solid currentColor; border-bottom: 1.5px solid currentColor; transform: rotate(45deg) translate(-1px,-1px); transition: transform 0.18s ease; margin-left: 4px; }\n.dims-product-readmore[open] \u003e summary::after { transform: rotate(-135deg) translate(-1px,-1px); }\n.dims-product-readmore .dims-rm-hide { display: none; }\n.dims-product-readmore[open] .dims-rm-show { display: none; }\n.dims-product-readmore[open] .dims-rm-hide { display: inline; }\n.dims-product-readmore[open] { padding-top: 12px; margin-top: 16px; border-top: 1px solid rgba(0,0,0,0.1); }\n.dims-faqs { display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; margin-top: 8px; }\n.dims-faqs .dims-faq-item { border: 1px solid rgba(0,0,0,0.15); border-radius: 8px; overflow: hidden; background: rgba(0,0,0,0.02); transition: border-color 0.18s ease, background-color 0.18s ease; }\n.dims-faqs .dims-faq-item:hover { border-color: rgba(0,0,0,0.35); background: rgba(0,0,0,0.04); }\n.dims-faqs .dims-faq-item[open] { border-color: rgba(0,0,0,0.35); background: rgba(0,0,0,0.03); }\n.dims-faqs .dims-faq-item summary { list-style: none; cursor: pointer; padding: 14px 18px; display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 16px; font-weight: 600; font-size: 14px; line-height: 1.4; user-select: none; }\n.dims-faqs .dims-faq-item summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n.dims-faqs .dims-faq-item summary::marker { content: ''; }\n.dims-faqs .dims-faq-q { flex: 1; }\n.dims-faqs .dims-faq-icon { flex: 0 0 24px; width: 24px; height: 24px; display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; font-size: 18px; font-weight: 400; line-height: 1; border: 1px solid currentColor; border-radius: 50%; transition: transform 0.2s ease; }\n.dims-faqs .dims-faq-item[open] .dims-faq-icon { transform: rotate(45deg); }\n.dims-faqs .dims-faq-a { padding: 0 18px 14px; }\n.dims-faqs .dims-faq-a p { margin: 0; font-size: 14px; line-height: 1.55; }\n\u003c\/style\u003e","brand":"Quail","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56096002408772,"sku":"1912\/s","price":279.0,"currency_code":"DKK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1695\/4841\/files\/Tawny_Owl_Wall_Vase_small_02__73484.jpg?v=1765453829"},{"product_id":"ugle-mini-vase","title":"Mini wazon z sową z kamionki – Quail","description":"\u003cp class=\"dims-lead\"\u003e\u003cstrong\u003eRęcznie malowany mini wazon w kształcie sowy z kamionki, od brytyjskiej marki Quail Ceramics — wysokość 6 cm, każdy egzemplarz malowany indywidualnie.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePomysły na użycie\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eNa parapecie z pojedynczym zawilcem polnym\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eW łazience jako pojemnik na patyczki kosmetyczne\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eNa półce z książkami wśród innych figurek Quail\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpecyfikacja\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWysokość:\u003c\/strong\u003e 6 cm\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Ręcznie malowana kamionka\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e Quail Ceramics\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePochodzenie:\u003c\/strong\u003e Wielka Brytania\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSzczególne cechy:\u003c\/strong\u003e Malowany ręcznie indywidualnie — każdy egzemplarz jest niepowtarzalny\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eOpis\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQuail Ceramics ręcznie maluje figurki zwierząt z kamionki od lat 80. XX wieku, w swoim atelier w Wielkiej Brytanii. Upierzenie sowy jest nakładane pędzlem pióro po piórze, dzięki czemu każdy wazon ma własne odcienie i drobne różnice — żadne dwie sowy nie są identyczne. Wyrazisty detal do kolekcji ceramiki, w której charakter jest ważniejszy niż symetria.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails class=\"dims-product-readmore\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"dims-rm-show\"\u003ePielęgnacja i FAQ\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"dims-rm-hide\"\u003eZwiń\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\n\u003ch3\u003ePielęgnacja i konserwacja\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNadaje się do zmywarki, jednak zaleca się mycie ręczne, aby jak najdłużej zachować ręcznie malowaną powierzchnię.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"dims-faqs\"\u003e\n  \u003cdetails class=\"dims-faq-item\"\u003e\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"dims-faq-q\"\u003eIle cm ma mini wazon sowa Quail Ceramics?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"dims-faq-icon\" aria-hidden=\"true\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"dims-faq-a\"\u003e\u003cp\u003eWazon ma 6 cm wysokości i mieści pojedynczy kwiat lub mały gałązkowy aranż.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"dims-faq-item\"\u003e\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"dims-faq-q\"\u003eCzy wszystkie wazony sowy Quail są takie same?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"dims-faq-icon\" aria-hidden=\"true\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"dims-faq-a\"\u003e\u003cp\u003eNie. Każdy wazon jest malowany ręcznie indywidualnie w Wielkiej Brytanii, więc odcienie kolorów i detale pędzla różnią się między egzemplarzami. To część rzemiosła — żadne dwie sowy nie są identyczne.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"dims-faq-item\"\u003e\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"dims-faq-q\"\u003eJak myć ręcznie malowany wazon Quail?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"dims-faq-icon\" aria-hidden=\"true\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"dims-faq-a\"\u003e\u003cp\u003eWazon nadaje się do zmywarki, jednak zaleca się mycie ręczne w letniej wodzie z łagodnym płynem, aby jak najdłużej zachować ręcznie malowaną powierzchnię.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"dims-faq-item\"\u003e\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"dims-faq-q\"\u003eCzy wazon sowa Quail to dobry pomysł na prezent?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"dims-faq-icon\" aria-hidden=\"true\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"dims-faq-a\"\u003e\u003cp\u003eTak. Niewielki rozmiar, brytyjskie rzemiosło i indywidualnie malowany wygląd sprawiają, że to przemyślany prezent dla gospodyni domu lub drobny upominek urodzinowy dla miłośników ceramiki.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"dims-faq-item\"\u003e\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"dims-faq-q\"\u003eCzym różnią się mini wazony Quail od zwykłych wazonów ceramicznych?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"dims-faq-icon\" aria-hidden=\"true\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"dims-faq-a\"\u003e\u003cp\u003eWazony Quail mają kształt figurek zwierząt i są malowane ręcznie pojedynczo z kamionki, podczas gdy zwykłe wazony ceramiczne są zazwyczaj produkowane masowo z jednolitą glazurą. Quail to przede wszystkim dekoracyjne przedmioty kolekcjonerskie, a nie użytkowe wazony.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Ile cm ma mini wazon sowa Quail Ceramics?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Wazon ma 6 cm wysokości i mieści pojedynczy kwiat lub mały gałązkowy aranż.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy wszystkie wazony sowy Quail są takie same?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Nie. Każdy wazon jest malowany ręcznie indywidualnie w Wielkiej Brytanii, więc odcienie kolorów i detale pędzla różnią się między egzemplarzami. To część rzemiosła — żadne dwie sowy nie są identyczne.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jak myć ręcznie malowany wazon Quail?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Wazon nadaje się do zmywarki, jednak zaleca się mycie ręczne w letniej wodzie z łagodnym płynem, aby jak najdłużej zachować ręcznie malowaną powierzchnię.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy wazon sowa Quail to dobry pomysł na prezent?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Tak. Niewielki rozmiar, brytyjskie rzemiosło i indywidualnie malowany wygląd sprawiają, że to przemyślany prezent dla gospodyni domu lub drobny upominek urodzinowy dla miłośników ceramiki.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czym różnią się mini wazony Quail od zwykłych wazonów ceramicznych?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Wazony Quail mają kształt figurek zwierząt i są malowane ręcznie pojedynczo z kamionki, podczas gdy zwykłe wazony ceramiczne są zazwyczaj produkowane masowo z jednolitą glazurą. Quail to przede wszystkim dekoracyjne przedmioty kolekcjonerskie, a nie użytkowe wazony.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e\n\n\u003cstyle\u003e\n.dims-lead { font-size: 16px; line-height: 1.5; margin: 0 0 14px; padding: 12px 16px; background: #f6e7f0; border-left: 3px solid currentColor; border-radius: 4px; }\n.dims-product-readmore { margin-top: 16px; }\n.dims-product-readmore \u003e summary { list-style: none; cursor: pointer; display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px; padding: 8px 16px; border: 1px solid currentColor; border-radius: 999px; font-weight: 600; font-size: 13px; transition: background-color 0.18s ease, color 0.18s ease; user-select: none; }\n.dims-product-readmore \u003e summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n.dims-product-readmore \u003e summary::marker { content: ''; }\n.dims-product-readmore \u003e summary::after { content: ''; width: 7px; height: 7px; border-right: 1.5px solid currentColor; border-bottom: 1.5px solid currentColor; transform: rotate(45deg) translate(-1px,-1px); transition: transform 0.18s ease; margin-left: 4px; }\n.dims-product-readmore[open] \u003e summary::after { transform: rotate(-135deg) translate(-1px,-1px); }\n.dims-product-readmore .dims-rm-hide { display: none; }\n.dims-product-readmore[open] .dims-rm-show { display: none; }\n.dims-product-readmore[open] .dims-rm-hide { display: inline; }\n.dims-product-readmore[open] { padding-top: 12px; margin-top: 16px; border-top: 1px solid rgba(0,0,0,0.1); }\n.dims-faqs { display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; margin-top: 8px; }\n.dims-faqs .dims-faq-item { border: 1px solid rgba(0,0,0,0.15); border-radius: 8px; overflow: hidden; background: rgba(0,0,0,0.02); transition: border-color 0.18s ease, background-color 0.18s ease; }\n.dims-faqs .dims-faq-item:hover { border-color: rgba(0,0,0,0.35); background: rgba(0,0,0,0.04); }\n.dims-faqs .dims-faq-item[open] { border-color: rgba(0,0,0,0.35); background: rgba(0,0,0,0.03); }\n.dims-faqs .dims-faq-item summary { list-style: none; cursor: pointer; padding: 14px 18px; display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 16px; font-weight: 600; font-size: 14px; line-height: 1.4; user-select: none; }\n.dims-faqs .dims-faq-item summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n.dims-faqs .dims-faq-item summary::marker { content: ''; }\n.dims-faqs .dims-faq-q { flex: 1; }\n.dims-faqs .dims-faq-icon { flex: 0 0 24px; width: 24px; height: 24px; display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; font-size: 18px; font-weight: 400; line-height: 1; border: 1px solid currentColor; border-radius: 50%; transition: transform 0.2s ease; }\n.dims-faqs .dims-faq-item[open] .dims-faq-icon { transform: rotate(45deg); }\n.dims-faqs .dims-faq-a { padding: 0 18px 14px; }\n.dims-faqs .dims-faq-a p { margin: 0; font-size: 14px; line-height: 1.55; }\n\u003c\/style\u003e","brand":"Quail","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56468107264324,"sku":"1374","price":145.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1695\/4841\/files\/Tawny-Owl-Mini-Pot-07-__89702.jpg?v=1772700409"},{"product_id":"ugle-vase-1","title":"Wazon sowa z ceramiki – GiftCompany","description":"\u003cp class=\"dims-lead\"\u003e\u003cstrong\u003eRzeźbiarski wazon ceramiczny w kształcie sowy — sprawdza się zarówno jako wazon na kwiaty, jak i figurka dekoracyjna.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePomysły na użycie\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eNa parapecie z pojedynczym tulipanem lub anemonem\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eNa regale z książkami, wśród innych figurek w kształcie zwierząt\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eNa stoliku nocnym w pokoju dziecięcym jako mała rzeźba\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpecyfikacja\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e 11,4 cm x 13,6 cm x 10 cm\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Ceramika\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e GiftCompany\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e Wazon\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eOpis\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowany przez niemieckie GiftCompany i odlany z ceramiki z detalami podkreślającymi charakterystyczne spojrzenie sowy i jej upierzenie. Zwarta forma ma solidny ciężar i równą, matową powierzchnię — wygląda równie dobrze pusty, jak z pojedynczym tulipanem czy jesienną gałązką. Pasuje do kolekcji obiektów w kształcie zwierząt i figur z zabawnym charakterem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails class=\"dims-product-readmore\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"dims-rm-show\"\u003ePielęgnacja i FAQ\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"dims-rm-hide\"\u003eZwiń\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\n\u003ch3\u003ePielęgnacja i konserwacja\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzecierać wilgotną ściereczką. Zalecane mycie ręczne — unikać zmywarki, aby zachować powierzchnię.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"dims-faqs\"\u003e\n  \u003cdetails class=\"dims-faq-item\"\u003e\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"dims-faq-q\"\u003eCzy wazon w kształcie sowy można używać jako figurkę bez kwiatów?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"dims-faq-icon\" aria-hidden=\"true\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"dims-faq-a\"\u003e\u003cp\u003eTak. Forma sowy jest na tyle rzeźbiarska, że spokojnie stoi samodzielnie jako dekoracja na półce lub parapecie. Sprawdza się zarówno z kwiatami, jak i bez nich.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"dims-faq-item\"\u003e\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"dims-faq-q\"\u003eCzym różni się wazon figurkowy od zwykłego wazonu?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"dims-faq-icon\" aria-hidden=\"true\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"dims-faq-a\"\u003e\u003cp\u003eWazon figurkowy, taki jak ten w kształcie sowy, ma formę zwierzęcia lub przedmiotu i sam w sobie pełni rolę rzeźby. Zwykły wazon ma zazwyczaj neutralny kształt i eksponuje głównie kwiaty — wazon figurkowy wygląda równie dobrze pusty.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"dims-faq-item\"\u003e\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"dims-faq-q\"\u003eJakie kwiaty pasują do małego wazonu w kształcie sowy?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"dims-faq-icon\" aria-hidden=\"true\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"dims-faq-a\"\u003e\u003cp\u003eZwarte otwory najlepiej sprawdzają się z pojedynczymi kwiatami na krótkich łodygach — tulipanami, jaskrami, różami, anemonami lub małymi gałązkami. Jeden kwiat daje minimalistyczny efekt, przy którym sowa wciąż pozostaje widoczna.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"dims-faq-item\"\u003e\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"dims-faq-q\"\u003eCzy wazon z sową to dobry prezent na urodziny dziecka lub chrzciny?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"dims-faq-icon\" aria-hidden=\"true\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"dims-faq-a\"\u003e\u003cp\u003eTak. Figuratywna forma sprawia, że to przemyślany prezent zarówno do pokoju dziecięcego, jak i dla kolekcjonerów przedmiotów w kształcie zwierząt. Stoi jako dekoracja na półce, a z czasem można go używać jako wazonu — co czyni go trwałym prezentem.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"dims-faq-item\"\u003e\u003csummary\u003e\u003cspan class=\"dims-faq-q\"\u003eJak czyścić ceramiczny wazon z reliefem?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"dims-faq-icon\" aria-hidden=\"true\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"dims-faq-a\"\u003e\u003cp\u003eZ zewnątrz przecierać wilgotną ściereczką, a do detali w reliefie używać miękkiej szczoteczki. Po użyciu z kwiatami przepłukać wnętrze letnią wodą. Unikać zmywarki, która z czasem może niszczyć powierzchnię.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy wazon w kształcie sowy można używać jako figurkę bez kwiatów?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Tak. Forma sowy jest na tyle rzeźbiarska, że spokojnie stoi samodzielnie jako dekoracja na półce lub parapecie. Sprawdza się zarówno z kwiatami, jak i bez nich.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czym różni się wazon figurkowy od zwykłego wazonu?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Wazon figurkowy, taki jak ten w kształcie sowy, ma formę zwierzęcia lub przedmiotu i sam w sobie pełni rolę rzeźby. Zwykły wazon ma zazwyczaj neutralny kształt i eksponuje głównie kwiaty — wazon figurkowy wygląda równie dobrze pusty.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jakie kwiaty pasują do małego wazonu w kształcie sowy?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Zwarte otwory najlepiej sprawdzają się z pojedynczymi kwiatami na krótkich łodygach — tulipanami, jaskrami, różami, anemonami lub małymi gałązkami. Jeden kwiat daje minimalistyczny efekt, przy którym sowa wciąż pozostaje widoczna.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy wazon z sową to dobry prezent na urodziny dziecka lub chrzciny?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Tak. Figuratywna forma sprawia, że to przemyślany prezent zarówno do pokoju dziecięcego, jak i dla kolekcjonerów przedmiotów w kształcie zwierząt. Stoi jako dekoracja na półce, a z czasem można go używać jako wazonu — co czyni go trwałym prezentem.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jak czyścić ceramiczny wazon z reliefem?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Z zewnątrz przecierać wilgotną ściereczką, a do detali w reliefie używać miękkiej szczoteczki. Po użyciu z kwiatami przepłukać wnętrze letnią wodą. Unikać zmywarki, która z czasem może niszczyć powierzchnię.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e\n\n\u003cstyle\u003e\n.dims-lead { font-size: 16px; line-height: 1.5; margin: 0 0 14px; padding: 12px 16px; background: #f6e7f0; border-left: 3px solid currentColor; border-radius: 4px; }\n.dims-product-readmore { margin-top: 16px; }\n.dims-product-readmore \u003e summary { list-style: none; cursor: pointer; display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px; padding: 8px 16px; border: 1px solid currentColor; border-radius: 999px; font-weight: 600; font-size: 13px; transition: background-color 0.18s ease, color 0.18s ease; user-select: none; }\n.dims-product-readmore \u003e summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n.dims-product-readmore \u003e summary::marker { content: ''; }\n.dims-product-readmore \u003e summary::after { content: ''; width: 7px; height: 7px; border-right: 1.5px solid currentColor; border-bottom: 1.5px solid currentColor; transform: rotate(45deg) translate(-1px,-1px); transition: transform 0.18s ease; margin-left: 4px; }\n.dims-product-readmore[open] \u003e summary::after { transform: rotate(-135deg) translate(-1px,-1px); }\n.dims-product-readmore .dims-rm-hide { display: none; }\n.dims-product-readmore[open] .dims-rm-show { display: none; }\n.dims-product-readmore[open] .dims-rm-hide { display: inline; }\n.dims-product-readmore[open] { padding-top: 12px; margin-top: 16px; border-top: 1px solid rgba(0,0,0,0.1); }\n.dims-faqs { display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; margin-top: 8px; }\n.dims-faqs .dims-faq-item { border: 1px solid rgba(0,0,0,0.15); border-radius: 8px; overflow: hidden; background: rgba(0,0,0,0.02); transition: border-color 0.18s ease, background-color 0.18s ease; }\n.dims-faqs .dims-faq-item:hover { border-color: rgba(0,0,0,0.35); background: rgba(0,0,0,0.04); }\n.dims-faqs .dims-faq-item[open] { border-color: rgba(0,0,0,0.35); background: rgba(0,0,0,0.03); }\n.dims-faqs .dims-faq-item summary { list-style: none; cursor: pointer; padding: 14px 18px; display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 16px; font-weight: 600; font-size: 14px; line-height: 1.4; user-select: none; }\n.dims-faqs .dims-faq-item summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n.dims-faqs .dims-faq-item summary::marker { content: ''; }\n.dims-faqs .dims-faq-q { flex: 1; }\n.dims-faqs .dims-faq-icon { flex: 0 0 24px; width: 24px; height: 24px; display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; font-size: 18px; font-weight: 400; line-height: 1; border: 1px solid currentColor; border-radius: 50%; transition: transform 0.2s ease; }\n.dims-faqs .dims-faq-item[open] .dims-faq-icon { transform: rotate(45deg); }\n.dims-faqs .dims-faq-a { padding: 0 18px 14px; }\n.dims-faqs .dims-faq-a p { margin: 0; font-size: 14px; line-height: 1.55; }\n\u003c\/style\u003e","brand":"GiftCompany","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56623252472132,"sku":"1220501001","price":119.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1695\/4841\/files\/1220501001_1920x1920_c5aac488-229c-44ec-860d-c2b611a89764.jpg?v=1775716133"}],"url":"https:\/\/dimsstudio.com\/pl\/collections\/wazony-w-ksztalcie-sowy.oembed","provider":"dims studio","version":"1.0","type":"link"}